architecture parallax : what you tell me is not what i hear you